1. Rosary beads lay on the kitchen table.

Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

2. Helen, would you lay the table for supper please?

Helen, con dọn bàn để ăn nhẹ được không?

3. Place the deck of cards on the oaken table.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

4. Four cards are dealt face up on the table.

Lá bài chung thứ 4 sẽ được lật ra trên bàn.

5. Let's put our cards on the table here, general.

Tới lúc lật bài ngửa rồi, tư lệnh.

6. Jeeves floated silently into the dining - room and began to lay the breakfast- table.

Jeeves trôi lặng lẽ vào phòng ăn và bắt đầu để đặt bàn ăn sáng.

7. I lay down on the sofa.

Tôi nằm trên ghế dài.

8. You thought, " I'm gonna lay down the law for this nigga, I put food on his table, clothes on his nigga baby backs, and he ain't gonna say shit. "

Ông nghĩ là,'tao kệ con mẹ luật pháp với thằng ôn mọi này, tao chỉ cần đặt thức ăn lên bàn, mua quần áo cho con vợ nó, và nó sẽ đéo dám ho he một câu nào.'

9. Older ones were sitting on chairs, younger ones on benches, and small children on bricks or on the floor.

Người lớn tuổi ngồi trên ghế dựa, trẻ hơn thì ngồi trên ghế dài, các em nhỏ ngồi trên mấy viên gạch hoặc trên sàn nhà.

10. 8 Lay your hand on it;

8 Nó rong ruổi khắp các đồi, tìm đồng cỏ,

11. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

12. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

13. So lay some bartender wisdom on me.

Vậy hãy truyền bí kíp pha chế cho tôi đi.

14. Paper and ink on the table.

Giấy và mực trên bàn.

15. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

16. She could die on the table.

Nó có thể chết trên bàn mổ.

17. Well, the ones on TV seem oddly fixated on their sunglasses.

Là do những thanh tra trên TV lúc nào cũng phải đeo kính mát.

18. He had a girl on the table.

Hắn có một cô gái nằm trên bàn mổ.

19. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

20. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

21. So, I lay right down on the fucking mountain like that.

Chỗ ấy, nổi lên một đồi đất hình như voi quỳ.

22. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

23. You'll find drawing materials on the table.

Trên bàn có đồ vẽ đó.

24. 12 Merchants are not the only ones on the move.

12 Các lái buôn không phải là những người duy nhất đi đến đó.

25. Lay performed "Monodrama" live on Exo Planet 3 – The Exo'rdium concerts.

Buổi trình diễn nằm trong tour lưu diễn Exo Planet 3 – The Exo'rdium.

26. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

27. Mostly, wejust lay on our backs and stared at the clouds.

Dù sao, phần lớn thời gian chúng tôi nằm ngửa và nhìn lên những đám mây.

28. Your prince will never lay eyes on you again.

Hoàng tử sẽ không bao giờ nhìn thấy con nữa.

29. All around the hospitals, victims lay on the ground —bleeding and screaming.

Bên ngoài các bệnh viện, nạn nhân nằm la liệt, khắp nơi đầy máu me và tiếng kêu la.

30. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

31. 35 “You will place the table outside the curtain, with the lampstand+ opposite the table on the south side of the tabernacle; and the table you will put on the north side.

35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.

32. You want me to die on the table.

Các người muốn tôi chết trên bàn mổ?

33. Patients are still on the operating room table.

Những bệnh nhân vẫn ở trên bàn mổ.

34. They aren't part of the ones that are on the front.

Chúng không liên quan tới các chân tiếp xúc ở mặt trước.

35. Your heart stopped on the table once already.

Tim cô đã ngừng đập trên bàn mổ một lần rồi.

36. You bet what you've got on the table.

Ông chỉ tố những gì ông có trên bàn.

37. Steaming white rice is always on the table.

Trên bàn ăn của họ lúc nào cũng có nồi cơm nóng hổi.

38. I was lying there on the table thinking,

Tôi đã nằm trên bàn mổ ấy và nghĩ rằng

39. Worked hard to put food on the table.

Làm việc chăm chỉ để kiếm cơm cho cả nhà.

40. The president wants all options on the table, Saul.

Tổng thống không muốn loại trừ khả năng nào, Saul.

41. I'd hate to lay odds on who's going to win.

Tôi không dám bắt cá ai sẽ thắng đâu.

42. Place the selected items on the light table thumbbar

Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sáng

43. He suggests she take the deal on the table.

Bà chấp nhận ngồi vào bàn thương lượng.

44. Marcos' views on other Latin American leaders, particularly ones on the left, are complex.

Marcos có những đánh giá trái ngược nhau về các lãnh tụ chính trị Mỹ Latinh, nhất là các lãnh tụ cánh tả.

45. In the meanwhile, the patient's on the operating room table.

Trong khi đó, bệnh nhân đang trên bàn mổ.

46. After all, they’re the ones who are always on my back!”

Tại họ lúc nào cũng cằn nhằn!”.

47. “Here on earth, we are the ones commanding,” the officer answered presumptuously.

Viên cảnh sát trả lời một cách xấc xược: “Ở trên đất, chúng tôi là những người ra lệnh.

48. I walked to the headstone, lay on the ground, and cleaned off the inscription.

Tôi đi đến tấm mộ bia đó, cúi rạp người xuống đất và chùi sạch dòng chữ ghi trên mộ bia.

49. 10 Food on the table of demons is poisonous.

10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

50. Beware of the Poisonous Food on the Table of Demons

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

51. They made do with low grade ore that still lay on the tip.

Ngoài ra gắn liền với vẩy còn có lớp Bì nằm bên dưới lớp biểu bì.

52. Do you mind awfully turning on the table light?

Cô có nghĩ là mình muốn mở cây đèn bàn không?

53. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

54. Other legends claimed that paradise lay hidden on a high mountain.

Những truyền thuyết khác thì cho rằng địa đàng nằm khuất trên một rặng núi cao.

55. The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side, and it's just millions of people on the other side.

Những vụ mà chẳng đáng& lt; br / & gt; được nhớ tên là những vụ khi mà một bên là các tập đoàn giàu sụ và một bên bao gồm chỉ vài triệu người.

56. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

57. The ancient ones.

Người thượng cổ.

58. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

59. " Get a move on or all the good ones will have gone. "

Kiếm một cô nàng đi hoặc là các cô ngon đều bị kẻ khác nẫng tay trên đấy.

60. We settled ourselves at a table where I was marking report cards.

Chúng tôi ngồi xuống một cái bàn nơi tôi đang điền vào các bản học bạ.

61. The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci.

Những người ở Santee Alley không phải là những người mua sắm tại Gucci ( Tiếng cười )

62. The prints on your left hand match the ones we found in Jersey.

Dấu vân bàn tay trái của ông khớp với cái chúng tôi tìm thấy ở Jersey.

63. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

64. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

65. Even among the women surveyed who lay on their right , the risk remained extremely small

Thậm chí ở những phụ nữ được khảo sát có tư thế ngủ nghiêng bên phải , nguy cơ này vẫn vô cùng thấp .

66. His pipe lay broken on the hearth, instead of a bowl broken at the fountain.

Ống đặt bị hỏng trên lò sưởi, thay vì một bát vỡ tại đài phun nước.

67. 7 Never underestimate the effect that the Memorial can have on sincere ones.

7 Chớ bao giờ đánh giá thấp tác động mà Lễ Tưởng Niệm có thể có đối với những người thành thật.

68. Friends move away, children grow up, loved ones pass on.

Bạn bè dọn nhà đi chỗ khác, con cái lớn lên, những người thân yêu qua đời.

69. If there's no wages, there's no food on the table.

Nếu làm không công, lấy đâu ra lương thực.

70. If there's money on the table, they keep it all.

Nếu có tiền trên bàn, họ sẽ giữ hết làm của riêng.

71. Butter and hard cheese would likely be on the table.

Bơ và phô mai cứng cũng được bày ra trên bàn.

72. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

73. Go back there and lay on the recliner and just wait for a cold one.

Quay ra ghế và chờ một cốc rượu lạnh đi.

74. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

75. Marans hens lay around 150–200 dark brown eggs each year depending on the variety.

Gà Marans đẻ khoảng 150-200 trứng nâu tối mỗi năm tùy thuộc vào giống.

76. Merida, a princess does not place her weapons on the table.

Merida, một công chúa không được để vũ khí lên trên bàn.

77. Beyond lay the wilderness of Judah.

Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

78. The combined province of Bithynia and Pontus lay on the Black Sea Coast of Asia Minor.

Bi-thi-ni và Bông hợp thành một tỉnh nằm ở ven bờ Biển Đen của Tiểu Á.

79. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

80. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.